Кратка историја писања о Вијетнамама - Одељак 3

Хитс: КСНУМКС

Донни Труонг¹
Школа уметности на Универзитету Георге Масон

ДИАКРИТИЧКИ ДЕТАЉИ

    Писмено, вијетнамски ослања се углавном на дијакритичке знакове. Да бисте створили читљив и читљив Вијетнамска слова, трагови не само да морају бити јасни и уравнотежени са основним глифима, већ такође не смеју пореметити резање и вођење целокупног дизајна. Ово поглавље фокусира се на типографске детаље како би се дизајнерима помогло да виде интеракцију између слова и дијакритике.

АЦУТЕ & ГРАВЕ

     An акутни (dау сац) и а гроб (dау хуиен) морају имати исти облик. Први означава растући тон, а други означава падајући тон; стога се морају одражавати. На оба акцента њихова су дна ужа од њихових врхова. У односу на њихово основно писмо, ан акутни је постављен мало десно и гроб је постављен мало лево. Оба акцента не смеју бити већа од њихових основних глифа.

ЦИРЦУМФЛЕКС

    A цирцумфлек је у облику шеврона са густим потезом на врху и тањим потезима на дну. Има исти облик као и карон, који се не користи вијетнамски, али окренут. Спајање акутне и гробне групе може створити цирцумфлек, али су потребне модификације да би се произвео симетричан ход. У већини случајева, а цирцумфлек је симетрична, али може бити и асиметрична и наглашена према доле. Да бисте избегли проблеме са кернингом, а цирцумфлек не сме бити шира од основног слова. Када се комбинује, облик се може модификовати тако да добро функционише са другом ознаком (акутна, озбиљна, кука или тилда).

КРАТАК

    A укратко је закривљена и не сме да се погреши за шиљаст карон, који не постоји у вијетнамском систему писања. Не треба да се причвршћује на основно слово и омета друго дијакритички знак (акутна, озбиљна, кука или тилда). Доња крива бреве треба да буде дебља од два горња краја. Његов облик се може подесити у комбинацији са другом ознаком.

ХОРН

    A рог мора бити приложено уз писмо o или писмо u. Ударац почиње од горње десне стране основног слова и води према горе. Иако се додаје рог На врху u ствара бешавну интеграцију, повезујући а рог ниже на стабљици u је такође прихватљиво. Доследност и равнотежа (са акутом, гробом, куком изнад и тилдом) су важни при одређивању положаја а рог.

ХООК АБОВЕ

    Иако а кука горе изгледа као упитник без тачке, први мора бити мањи од потоњег, а дно куке мора бити урезано. Кука увек мора бити постављена изнад обруча, надбубрега или рога. Кад се успоставе заједно, они морају радити у складу.

ТИЛДЕ

    A тилда (dну нга) има симетричан облик јер његова структура потиче из слова N. Као и у писму N, потези на оба краја су мањи од средње кривине. А. тилда увек је постављен изнад самогласника, циркуларног пара, бреве или рога; стога морају радити у хармонији.

УНДЕРДОТ

    За доследност, ан ундердот (дау нанг) може бити идентичан период и тачка на писму i. Иначе ундердот мора бити мањи од период. Његов пласман мора бити центриран директно испод основног слова. У неким случајевима с писмом y, тачка може да се постави мало десно да се избегне сукоб са десантром.

ДИЕТ

    Приликом дизајнирања слова Đ (велика слова) и đ (мала слова), дебљина, дужина и положај попречне шипке играју кључну улогу у читљивости. Ако је шипка превише танка, читљивост је угрожена при малим димензијама. Да бисте избегли проблеме са керњењем, дужина шипке не сме се пружати превише од њене базе. Код серифичног типа, трака може само премашити нешто више од њене серифне. За писмо Đ, трака мора бити краћа на левој и дужа са десне стране. Супротно томе, трака на писму đ треба да буде дуже лево и краће са десне стране.

     На вијетнамском, слово на слову Đ мора бити постављен на средини висине поклопца. Вијетнамски систем писања нема претјераног писања, палатиналне куке, макрона, подвлачења или недоступности са словом D.

    У следећем примеру, трећа велика слова Đ (десно) од Алегреиа Санс-а постављен је бар изнад, што није било тачно. Посегнуо сам за Јуан Пабло дел Перал који је дизајнирао породицу Алегреиа и он је направио ажурирање, што је средина Đ на илустрацији.

ЂОНГ

      ђонг је званична валута Вијетнама. Његов симбол, ₫, израђена је од малих слова đ и линија на дну. Линија се може поставити изнад, испод или на основну линију. Мала слова đ (за ₫) може бити десет до петнаест процената мање од уобичајеног слова ако је доња линија на или изнад основне линије.

… Настави у одељку 4…

БАН ТУ ТХУ
КСНУМКС / КСНУМКС

НАПОМЕНЕ:
1: О аутору: Донни Труонг је дизајнер са страшћу према типографији и вебу. Магистрирао је графички дизајн на Школи уметности на Универзитету Георге Масон. Аутор је и Професионална веб типографија.
◊ Смеле речи и слике сепије поставио је Бан Ту Тху - тханхдиавиетнамхоц.цом

СЕЕ МОРЕ:
◊  Кратка историја писања о Вијетнамама - Одељак 1
◊  Кратка историја писања о Вијетнамама - Одељак 2
◊  Кратка историја писања о Вијетнамама - Одељак 4
◊  Кратка историја писања о Вијетнамама - Одељак 5
◊ итд.