ЛЕПОТА ЗАМИСЉЕНА на сликама које не одражавају НОВИ ЖИВОТ

Хитс: КСНУМКС

By ТХАИ ХАНХ¹
Завод за уметност Министарства културе

   Hкако су лепи земља и људи Вијетнам! Предиван пејзаж! Добра душа! Разумевање, љубав и стварање лепоте потичу одатле.

  Dо сликамо? На удаљеним острвима или на местима артиљеријских оруђа, Вијетнамски војник сади цвеће свих боја за улепшавање бојног поља. Иако је претинац за возаче камиона мали, још увек има места за слику покојних Ујка Хо. Цвеће и слика иду са њима на ратиште. Иако се живот меша са жестоким биткама и производња је хитна, живот такође може бити врло спор и опуштен. Ми волимо племените идеале, волимо живот, волимо цвеће, волимо боје и волимо слике.

   Tњегово осећање не постоји само данас, већ постоји од давнина.

   Sо многа јединствена и драгоцена уметничка дела оставили су наши преци: прелепи месингани бубњеви са урезаним ликовима, педантно израђени Статуе Буде, изванредна дела гравура и живахне слике свиња и пилетине. Они доказују да су разумели, волели и створили лепоту.

   Oваши преци су волели пролеће, Тет сцене, пилеће слике и црвене свитке. У данашње време, иако нам не недостају црвени свици и слике на пилетини, имамо толико нових и лепих и занимљивих слика. Како даље настављамо и развијамо уметност наших предака, сада имамо меке слике на свили, светле и хомосексуалне уљане слике, обичне и здраве дуборезе и карикатуре и скице које описују нове људе, нове ствари и јуначки Вијетнамци који се боре против Американци за национални спас и социјалистичку изградњу.

   NСлике се виде само у публикацијама, изложбеним салама, музејима, заједничким кућама, информативним салама или клубовима, али то су ове плитке, површне, усамљене слике које злоупотребљавају стари стил и садрже смеле боје, а виде се међу земљаним статуама прекривеним танак слој црвене боје; оквири за слике и огледала обојена непарним бојама; коверте за употребу с писмима, честиткама и позивницама које приказују врло шарене, неукусне дизајне; и портрети са јарко црвеним уснама и образима, чудним фризурама итд. - све заједно представљају груби контраартички укус. Лепота се заправо види у наивном, једноставном, обичном, свежем, меком и нежном изразу, уместо у нечему чудном, компликованом, неукусно шареном, шокантно бистром или упадљивом.

   Bна жалост, још увек постоје слике које немају естетску вредност и које су очигледно нездраве.

   MНа жалост је чињеница да неке државне агенције у локалним областима такође вешају такве слике у салама за састанке, клубовима, библиотекама или државним продавницама. Они чак шаљу људе у Ханој да купе такве слике које се постављају као награде у локалним областима. Они индиректно стварају повољне услове за ширење слика.

   Tо помажу у побољшању способности маса да цене лепоту, снажно се надамо да ће надлежне агенције, посебно агенције задужене за културу и уметност, ускоро имати одговарајуће мере за регулисање управљања и подстицање реформи у производњи и продаји слика, портрета , коверте, картице, позивнице, посебне графике и уметничке фотографије, као и да ојачају пропаганду и поуку међу људима о уважавању лепоте. Такође се надамо да ће уметнички радници и љубитељи уметности постати језгра подстицања за промоцију разумевања и љубави према лепоти.

НАПОМЕНЕ:
¹: Чланак ТХАИ ХАНХ-а из Завод за уметност Министарства културе: "Преглед слика Тет-а - Разумевање и љубав према лепоти"; Ханој, Нхан Дан, Вијетнамци, 13. фебруара 1972, стр. 33.
◊ Извор:  Транлатионс он Нортх Виетнам, Богатство - Образовање - благостање, Бр 1135, Служба за истраживање заједничких публикација - Одељење за трговину, Сједињене Америчке Државе, 14/1/1972, p.75-77.

ТАКОЂЕ ВИДЕТИ:
◊ вијетнамска верзија: ВЕ ЂЕП би нго нхан тронг нхунг БУЦ ТРАНХ кхонг пхан анх ђуоц ЦУОЦ СОНГ МОИ.

БАН ТУ ТХУ
КСНУМКС / КСНУМКС