ЗНАЧАЈ ПОЈМА „ТЕТ“

Хитс: КСНУМКС

ХУНГ НГУИЕН МАНХ ¹

     Данас тај термин "Тет" неке земље су сматране изузетно оригиналном врстом „Одмор“ вијетнамске нације, велики празник нешто другачији од оних других нација у околини (Јапан, Кореја…) и под утицајем кинеске културе. Међутим, многи истраживачи покушали су да пронађу извор овог термина који потиче "Ле Тиет" Кинеза. Тако, „Тет“ није ништа друго до погрешно изговарање термина "Тиет". Када се развије, ово објашњење делује прилично занимљиво као што је "Тет нхут" је такође још један погрешан изговор 2 кинеско-вијетнамска звука "Тиет нхут”(Значи Тет или Новогодишњи дан), изрази који се често користе у изразу "Тет нхут ђен нои”(Тет је близу). Уочљивији је израз "нгаи ту нгаи тет“(Заједнички дан и дан Тет) у којима су изрази "ту" "Тиет" потичу од две сино-вијетнамске речи "Тиет ту". Значење " Ту" је редослед сукцесије године, сезоне, дана, месеца, "тиет ту" значи рачунање времена наведеним редоследом сукцесије за успостављање различитих врста "Тет" ²

     Нгуиен ђан (нгуиен значи почетак, ђан значи ујутро) значи јутро првог дана месечеве године. Нгуиен ђан се такође назива „Цхинх Ђан"Тј."Цхинх нгуиет цхи ђан”Значи прво јутро у првом месечевом месецу. Поред тога, људи такође користе термин „Там цхиеу”Што значи 3 јутра (прво јутро у лунарној години, прво јутро у сезони, прво јутро у месечевом месецу).

     Кроз кинеску историју, „Тет Нгуиен Ђан“Је мењано више пута:

- Под владавином Три краља у Хиа династија, месец "Дан"(Тигар) изабран је за први лунарни месец у години који се прославио Тет (то је зато што су у оно доба људи волели црну боју)

- Династија Шан изабрао месец „Суу"(биво) као првог месечевог месеца.

- Династија Тцх'оу изабрао месец „Ты"(миша као првог месеца) (као што су људи у оно доба волели црвену боју).

- У Еастерн Тцх'оу ера, Конфучије тако је усвојио Хијев систем Тет је поново промењен у месец „Дан"(Тигар).

- Династија Тс'ин опет промењено Тет у месец „Хои"(свиња) који је десети месец.

- Династија Хан је следила Конфуције и поново изабрала месец „Дан“ (Тигар) тј. први лунарни месец.

     Од тог времена, “Тет Нгуиен Ђан“Је стабилизован и дан и месец се више не мењају.

      Разлог да људи имају горе наведене изборе је тај што је свака династија имала своје мишљење, али заправо сва таква мишљења потичу из категорије мишљења која времену даје посебан значај још од стварања света. Тхе “Ты"(миш) сат је време формирања, "Суу"(Бизон) сат је време када земља заживи и "Дан"(тигар) сат је време када се човек роди.

НАПОМЕНЕ:
¹ Ванредни професор ХУНГ НГУИЕН МАНХ, доктор филозофије у историји.
²  Према ПХАМ ЂИНХ ТАН - Вијетнамски фестивал у пролеће - Тинх Виет Литерарни алманах - Спринг Мау Туат - Објављено у Саигону 1958. године, стр.55.

БАН ТУ ТХУ
КСНУМКС / КСНУМКС

НАПОМЕНЕ:
◊ Извор: Вијетнамска лунарна нова година - главни фестивал - Ассо. Проф. ХУНГ НГУИЕН МАНХ, доктор историје филозофије.
◊ подебљани текст и слике у облику сепије поставио је Бан Ту Тху - тханхдиавиетнамхоц.цом

ТАКОЂЕ ВИДЕТИ:
◊  Од скица почетком 20. века до традиционалних ритуала и фестивала.
◊  Брига промишљених људи - Брига за пилетину и колаче.
◊  Месечева нова година Вијетнама - ви-ВерсиГоо
◊ итд.