Прича о ТУ-ТХУЦ - Земља блаженства - Одељак 2
Хитс: КСНУМКС
ЛАН БАЦХ ЛЕ ТХАИ 1
Ипак, једног дана се осећао болесно у кући и изразио жељу да се врати у своје родно село, само на краћу посету. ГИАНГ ХУОНГ је покушао да га спречи да оде, али он је и даље био тужан и неће уживати у слаткој музици, благој златној месечини или било ком другом небеском задовољству.
Краљица вила, са којом се консултовало, рекла је:
« Тако жели да се врати у свет труда и туге доле. Тада би му се требала остварити жеља, јер какво је добро што га је овде држао, а срце му је још увијек оптерећено земаљским сећањима? »
ГИАНГ ХУОНГ се расплакао, а раздвајање је било болно. Од ТУ-ТХУЦ-а је затражено да на тренутак затвори очи. Кад их је поново отворио, схватио је да је поново на земљи, на чудном месту. Питао је пут за своје село, а људи су одговорили да је већ у њему. Ипак, изгледа да то није препознао. Уместо блатне обале и чамца који је превозио путнике до суседног села, угледао је нови мост с мноштвом људи које никада раније није срео, одлазећи и напред. На мјесту зеленог поља и мочварне ливаде појавило се просперитетно тржиште.
« Или сам заведен или сам изгубио разум », Рекао је ТУ-ТХУЦ. « Ох драга, шта то може бити? шта може бити? »
Окренуо се натраг, потпуно увјерен да ово није његово село. На путу је срео старца.
« Опростите, поштовани дједе,»Рекао је старцу,« моје име је Ту-Тхуц, и тражим своје родно село. Да ли бисте били љубазни да ми покажете пут до ње? »
« Ту-Тхуц? Ту-Тхуц? »Чини се да је старац тешко истраживао свој ум. « Чуо сам да се један од мојих предака, начелник округа Тиен-Ду, звао Ту-Тхуц. Али, отпустио се из своје канцеларије пре стотину година, кренуо је према непознатом одредишту и више се није вратио. Било је пред крај династије Тран и сада смо под четвртим краљем династије Ле. »
ТУ-ТХУЦ је изнео своје чудесно искуство, рачунао и схватио да је остао у земљи блаженства само стотину дана.
« Чуо сам да је у земљи блаженства дан дуг колико и година на земљи. Онда сте мој најчаснији предак Ту-Тхуц. Молим вас, дозволите ми да вам покажем своје старо пребивалиште. »
Водио га је до пустог места, где се није могло видети ништа осим старе, очајне, распаднуте колибе.
ТУ-ТХУЦ је био тако несрећан и разочаран, јер су сви људи које је познавао били мртви, а млада генерација је имала нове начине и манире који су га потпуно збунили.
Тако је поново кренуо у потрагу за бајковитом земљом и отишао у плаве шуме, али да ли га је поново пронашао или се изгубио у планинама, нико није знао.
... настави у одељку 2 ...
НАПОМЕНЕ:
1 : Предговор РВ ПАРКЕС-а представља ЛЕ ТХАИ БАЦХ ЛАН и њене књиге кратких прича: „Мрс. Бацх Лан је саставио занимљив избор Вијетнамске легенде за које ми је драго да напишем кратак предговор. Ове приче, добро и једноставно преведене од стране аутора, имају значајан шарм, изведен у малом делу из смисла који преносе познате људске ситуације обучене у егзотичну хаљину. Овде, у тропским срединама, имамо верне љубавнице, љубоморне супруге, нељубазне маћехе, од којих су направљене толико приче западног народа. Једна прича заиста јесте Пепељуга изнова. Верујем да ће ова мала књига пронаћи много читалаца и подстаћи пријатељско интересовање за земљу чији су данашњи проблеми на жалост познатији од њене досадашње културе. Саигон, 26. фебруара 1958. године".
2 :… Ажурирање…
БАН ТУ ТХУ
КСНУМКС / КСНУМКС
НАПОМЕНЕ:
◊ Садржај и слике - Извор: Виетнамесе Легендс - Госпођо ЛТ. БАЦХ ЛАН. Ким Лаи Ан Куан Публисхерс, Саигон 1958.
◊ Истакнуте сепизиране слике поставио је Бан Ту Тху - тханхдиавиетнамхоц.цом.
ТАКОЂЕ ВИДЕТИ:
◊ вијетнамска верзија (ви-ВерсиГоо): ДО КУИЕН - Цау цхуиен ве ТИНХ БАН.